Chichikov bowed his acknowledgements . Next , on learning that he was on his way to the municipal offices for the purpose of completing the transfer , Manilov expressed his readiness to accompany him ; wherefore the pair linked arm in arm and proceeded together .
Чичиков поклонился. Далее, узнав, что он едет в городские учреждения для совершения перевода, Манилов изъявил готовность сопровождать его; поэтому пара взялась рука об руку и двинулась вместе.