Here , breaking off , Chichikov relapsed into silent meditation . Of what was he thinking as he sat there ? Was he thinking of the fortunes of Abakum Thirov , or was he meditating as meditates every Russian when his thoughts once turn to the joys of an emancipated existence ?
Тут, оборвавшись, Чичиков снова погрузился в молчаливое размышление. О чем он думал, сидя там? Думал ли он о судьбе Абакум Тирова или размышлял, как размышляет каждый русский, когда мысли его обращаются однажды к радостям эмансипированного существования?