But those boots split within a fortnight , and brought down upon your head dire showers of maledictions ; with the result that gradually your shop grew empty of customers , and you fell to roaming the streets and exclaiming , ' The world is a very poor place indeed ! A Russian can not make a living for German competition . ' Well , well ! ' Elizabeta Vorobei ! ' But that is a WOMAN 'S name ! How comes SHE to be on the list ? That villain Sobakevitch must have sneaked her in without my knowing it . "
Но эти сапоги треснули в течение двух недель и обрушили на твою голову страшный дождь проклятий; в результате постепенно ваш магазин опустел от покупателей, и вы стали бродить по улицам и восклицать: «Мир действительно очень беден!» Русский не может зарабатывать на немецкую конкуренцию». Ну ну! «Элизабет Воробей!» Но это ЖЕНСКОЕ имя! Как получилось, что ОНА попала в этот список? Этот злодей Собакевич, должно быть, пробрался к ней без моего ведома.
