Николай Гоголь


Николай Гоголь

Отрывок из произведения:
Мертвые души / Dead Souls B2

How well I can imagine him tramping the country with an axe in his belt and his boots on his shoulder , and living on a few groats ' - worth of bread and dried fish per day , and taking home a couple of half-rouble pieces in his purse , and sewing the notes into his breeches , or stuffing them into his boots ! In what manner came you by your end , Probka Stepan ? Did you , for good wages , mount a scaffold around the cupola of the village church , and , climbing thence to the cross above , miss your footing on a beam , and fall headlong with none at hand but Uncle Michai -- the good uncle who , scratching the back of his neck , and muttering , ' Ah , Vania , for once you have been too clever ! ' straightway lashed himself to a rope , and took your place ? ' Maksim Teliatnikov , shoemaker . ' A shoemaker , indeed ? ' As drunk as a shoemaker , ' says the proverb . I know what you were like , my friend . If you wish , I will tell you your whole history . You were apprenticed to a German , who fed you and your fellows at a common table , thrashed you with a strap , kept you indoors whenever you had made a mistake , and spoke of you in uncomplimentary terms to his wife and friends . At length , when your apprenticeship was over , you said to yourself , ' I am going to set up on my own account , and not just to scrape together a kopeck here and a kopeck there , as the Germans do , but to grow rich quick . ' Hence you took a shop at a high rent , bespoke a few orders , and set to work to buy up some rotten leather out of which you could make , on each pair of boots , a double profit .

Как хорошо я могу себе представить, как он бродит по стране с топором за поясом и в сапогах на плече, живет на несколько грошей хлеба и вяленой рыбы в день и привозит домой пару полтинников в день. свой кошелек и зашивая банкноты в штаны или запихивая их в сапоги! Каким образом ты пришел к своему концу, Пробка Степан? Неужели ты за хорошее жалованье взобрался на эшафот вокруг купола деревенской церкви и, взобравшись оттуда к кресту наверху, оступился на бревне и упал вниз головой, не имея под рукой никого, кроме дяди Михаила, доброго дяди, который, почесывая затылок и бормоча: «Ах, Ваня, в кои-то веки ты был слишком умен!» тотчас привязался к веревке и занял твое место? — Максим Телятников, сапожник. Неужели сапожник? «Пьяный, как сапожник», — гласит пословица. Я знаю, каким ты был, мой друг. Если хотите, я расскажу вам всю вашу историю. Вы были подмастерьем у немца, который кормил вас и ваших товарищей за общим столом, бил вас ремнем, не выпускал из дома всякий раз, когда вы совершали ошибку, и отзывался о вас в нелестных выражениях со своей женой и друзьями. Наконец, когда твое ученичество кончилось, ты сказал себе: «Я собираюсь устроиться за свой счет, и не только копейку там и копейку наскрести, как делают немцы, а чтобы быстро разбогатеть». .' Поэтому вы взяли магазин за высокую арендную плату, заказали несколько заказов и приступили к работе, чтобы скупить немного гнилой кожи, из которой вы могли бы получать с каждой пары ботинок двойную прибыль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому