" What a series of titles ! They occupy a whole line ! Peter Saveliev , I wonder whether you were an artisan or a plain muzhik . Also , I wonder how you came to meet your end ; whether in a tavern , or whether through going to sleep in the middle of the road and being run over by a train of waggons . Again , I see the name , ' Probka Stepan , carpenter , very sober . ' That must be the hero of whom the Guards would have been so glad to get hold .
«Какая череда заголовков! Они занимают целую линию! Петр Савельев, интересно, вы были ремесленником или простым мужиком? Кроме того, мне интересно, как ты встретил свой конец; то ли в кабаке, то ли через то, что заснул посреди дороги и попал под обоз. Опять вижу фамилию: «Пробка Степан, плотник, очень трезвый». Должно быть, это тот герой, которого гвардейцы были бы так рады заполучить.