" Are you thinking of starting ? " at length he inquired , on seeing Chichikov making a trifling movement , though the movement was only to extract from his pocket a handkerchief . Nevertheless the question reminded Chichikov that there was no further excuse for lingering .
— Ты думаешь начать? — спросил он наконец, увидев, как Чичиков сделал пустяковое движение, хотя движение это было только для того, чтобы вынуть из кармана платок. Тем не менее этот вопрос напомнил Чичикову, что медлить дальше незачем.