" See how instantaneously I have divined your nature ! By now it will have become clear to you why it is impossible for me to pay you five hundred roubles per runaway soul : for by now you will have gathered the fact that I am not sufficiently rich . Nevertheless , I am ready to add another five kopecks , and so to make it that each runaway serf shall cost me , in all , thirty kopecks . "
«Смотрите, как мгновенно я угадал вашу природу! Теперь вам станет ясно, почему я не могу платить вам по пятьсот рублей за каждую беглую душу: ибо вы уже поняли, что я недостаточно богат. Тем не менее я готов прибавить еще пять копеек и сделать так, чтобы каждый беглый крепостной обходился мне всего в тридцать копеек».
