" Venerable sir , would that I could pay you not merely forty kopecks , but five hundred roubles . I should be only too delighted if that were possible , since I perceive that you , an aged and respected gentleman , are suffering for your own goodness of heart . "
— Почтенный, если бы я мог уплатить вам не то что сорок копеек, а пятьсот рублей. Я был бы только рад, если бы это было возможно, так как я вижу, что вы, престарелый и уважаемый джентльмен, страдаете за свою доброту.