" Come , come ! " went on the old man . " Set out the samovar , and then give Mavra the key of the store-room -- here it is -- and tell her to get out some loaf sugar for tea . Here ! Wait another moment , fool ! Is the devil in your legs that they itch so to be off ? Listen to what more I have to tell you . Tell Mavra that the sugar on the outside of the loaf has gone bad , so that she must scrape it off with a knife , and NOT throw away the scrapings , but give them to the poultry . Also , see that you yourself do n't go into the storeroom , or I will give you a birching that you wo n't care for . Your appetite is good enough already , but a better one wo n't hurt you . Do n't even TRY to go into the storeroom , for I shall be watching you from this window . "
"Как как!" продолжал старик. — Поставь самовар, а потом дай Мавре ключ от кладовой — вот он — и скажи, чтобы достала сахарного каравая к чаю. Здесь! Подожди еще минутку, дурак! Дьявол в твоих ногах, что они так чешутся? Послушайте, что я еще должен вам сказать. Скажите Мавре, что сахар на внешней стороне буханки испортился, так что она должна соскоблить его ножом, а соскобы НЕ выбрасывать, а отдать птице. А еще смотри, чтобы ты сам не ходил в кладовую, а то я тебе дам плевать. Аппетит у тебя уже достаточно хороший, но хороший аппетит тебе не повредит. Даже не пытайся зайти в кладовую, потому что я буду наблюдать за тобой из этого окна.
