" Quite so -- a deed of purchase , " echoed Plushkin , once more relapsing into thought and the chewing motion of the lips . " But a deed of such a kind will entail certain expenses , and lawyers are so devoid of conscience ! In fact , so extortionate is their avarice that they will charge one half a rouble , and then a sack of flour , and then a whole waggon-load of meal . I wonder that no one has yet called attention to the system . "
-- Именно так -- купчая, -- повторил Плюшкин, опять впадая в мысли и в жевательные движения губ. «Но дело такого рода повлечет за собой известные расходы, а адвокаты так бессовестны! В самом деле, так грабительна их скупость, что они возьмут полтинник, а потом мешок муки, а потом целый воз муки. Удивляюсь, что никто еще не обратил внимания на систему».