" Who told you that ? No matter who it was , you would have been justified in giving him the lie . He must have been a jester who wanted to make a fool of you . A thousand souls , indeed ! Why , just reckon the taxes on them , and see what there would be left ! For these three years that accursed fever has been killing off my serfs wholesale . "
"Кто тебе это сказал? Кто бы это ни был, вы имели право солгать ему. Должно быть, он был шутом, который хотел вас одурачить. Действительно, тысяча душ! Да посчитайте же с них налоги и посмотрите, что останется! Вот уже три года эта проклятая лихорадка убивает моих крепостных оптом.
