Suddenly a woman appeared from an outbuilding -- apparently the housekeeper of the mansion , but so roughly and dirtily dressed as almost to seem indistinguishable from a man . Chichikov inquired for the master of the place .
Внезапно из флигеля появилась женщина — по-видимому, хозяйка особняка, но одетая так грубо и грязно, что почти неотличима от мужчины. Чичиков осведомился о хозяине места.
