Altogether he felt dissatisfied with Sobakevitch 's behaviour . In spite of the man being a friend of the Governor and the Chief of Police , he had acted like an outsider in taking money for what was worthless rubbish . As the britchka left the courtyard Chichikov glanced back and saw Sobakevitch still standing on the verandah -- apparently for the purpose of watching to see which way the guest 's carriage would turn .
Вообще он был недоволен поведением Собакевича. Несмотря на то, что этот человек был другом губернатора и начальника полиции, он вел себя как посторонний, беря деньги за бесполезный хлам. Когда бричка выехала со двора, Чичиков оглянулся и увидал Собакевича, все еще стоящего на веранде, — видимо, для того, чтобы смотреть, куда повернет карета гостя.
