Николай Гоголь

" I could let you have some cheap -- say , as between friends , at a rouble a head ? "

— Я мог бы дать вам подешевле — скажем, как между друзьями, по рублю с головы?