Chichikov placed the notes in Sobakevitch 's hand ; whereupon the host moved nearer to the table , and added to the list of serfs a note that he had received for the peasants , therewith sold , the sum of twenty-five roubles , as earnest money . This done , he counted the notes once more .
Чичиков сунул бумаги в руку Собакевичу; после чего хозяин подошел ближе к столу и прибавил к списку крепостных записку, которую он получил за крестьян, при этом продал сумму в двадцать пять рублей, как задаток. Сделав это, он еще раз пересчитал банкноты.
