" Indeed ! Then please let me look at it . " Chichikov ran his eye over the document , and could not but marvel at its neatness and accuracy . Not only were there set forth in it the trade , the age , and the pedigree of every serf , but on the margin of the sheet were jotted remarks concerning each serf 's conduct and sobriety . Truly it was a pleasure to look at it .
"Верно! Тогда, пожалуйста, позвольте мне взглянуть на него». Чичиков пробежался глазами по документу и не мог не подивиться его опрятности и точности. В нем не только были указаны профессия, возраст и родословная каждого крепостного, но на полях листа были набросаны примечания о поведении и трезвости каждого крепостного. Действительно, было приятно на это смотреть.