Meanwhile Chichikov , having nothing else to do , stood looking at the spacious form of his host ; and as he gazed at his back as broad as that of a cart horse , and at the legs as massive as the iron standards which adorn a street , he could not help inwardly ejaculating :
Между тем Чичиков, от нечего делать, стоял, глядя на просторную фигуру своего хозяина; и когда он смотрел на свою спину, такую же широкую, как у ломовой лошади, и на ноги, такие же массивные, как железные штандарты, украшающие улицу, он не мог не воскликнуть про себя:
