Николай Гоголь

" No , no , no ! " exclaimed Chichikov . " I wo n't give you even a QUARTER of that . I wo n't advance another kopeck . "

"Нет нет нет!" — воскликнул Чичиков. — Я не дам тебе и ЧЕТВЕРТИ этого. Ни копейки не дам».