Николай Гоголь

" Bless your heart ! " retorted the host . " At least give me thirty roubles in assignats , and take the lot .

«Благослови свое сердце!» — возразил хозяин. -- Дай хоть тридцать рублей ассигнациями и возьми партию.