" Good heavens ! " thought Chichikov to himself . " Does the man take me for a fool ? " Then he added aloud : " The situation seems to me a strange one , for it is as though we were performing a stage comedy . No other explanation would meet the case . Yet you appear to be a man of sense , and possessed of some education . The matter is a very simple one . The question is : what is a dead soul worth , and is it of any use to any one ? "
"Боже мой!" подумал про себя Чичиков. — Этот человек держит меня за дурака? Затем он добавил вслух: «Ситуация кажется мне странной, потому что мы как будто разыгрываем сценическую комедию. Никакое другое объяснение не соответствовало бы делу. И все же вы кажетесь человеком здравомыслящим и обладающим некоторым образованием. Дело очень простое. Спрашивается: чего стоит мертвая душа и нужна ли она кому-нибудь?»