" And Milushkin , the bricklayer ! He could build a stove in any house you liked ! And Maksim Teliatnikov , the bootmaker ! Anything that he drove his awl into became a pair of boots -- and boots for which you would be thankful , although he WAS a bit foul of the mouth . And Eremi Sorokoplechin , too ! He was the best of the lot , and used to work at his trade in Moscow , where he paid a tax of five hundred roubles . Well , THERE 'S an assortment of serfs for you ! -- a very different assortment from what Plushkin would sell you ! "
«А Милушкин, каменщик! Он мог построить печь в любом доме, который вам понравился! И Максим Телятников, сапожник! Все, во что он втыкал свое шило, становилось парой сапог — и сапогами, за которые вы были бы благодарны, хотя он и БЫЛ немного сквернословил. И Ереми Сорокоплечин тоже! Он был лучший из всех и служил в своей торговле в Москве, где платил налог в пятьсот рублей. Ну, вот вам набор крепостных! — совсем другой ассортимент, чем тот, что продал бы вам Плюшкин!»