Chichikov opened his mouth to remark that , nevertheless , the said Michiev had long since departed this world ; but Sobakevitch 's eloquence had got too thoroughly into its stride to admit of any interruption .
Чичиков открыл было рот, чтобы заметить, что все-таки упомянутый Мичиев давно уже ушел из этого мира; но красноречие Собакевича было слишком развито, чтобы его можно было перебить.