Николай Гоголь

" I should be sorry to tell you the way to the house of such a cur , " said Sobakevitch . " A man had far better go to hell than to Plushkin 's . "

-- Мне жаль указывать вам дорогу к дому такой дворняги, -- сказал Собакевич. «Человеку лучше пойти в ад, чем к Плюшкину».