After these eulogia Chichikov saw that it would be useless to continue running through the list of officials -- more especially since suddenly he had remembered that Sobakevitch was not at any time given to commending his fellow man .
После этих хвалебных слов Чичиков увидел, что бесполезно продолжать перебирать список чиновников, тем более что он вдруг вспомнил, что Собакевичу никогда не дано хвалить своего ближнего.
