" What ? The Governor a rogue ? " ejaculated Chichikov , at a loss to understand how the official in question could come to be numbered with thieves . " Let me say that I should never have guessed it . Permit me also to remark that his conduct would hardly seem to bear out your opinion -- he seems so gentle a man . " And in proof of this Chichikov cited the purses which the Governor knitted , and also expatiated on the mildness of his features .
"Что? Губернатор мошенник? — воскликнул Чичиков, не понимая, как этот чиновник мог оказаться причисленным к ворам. «Позвольте мне сказать, что я никогда не должен был догадываться об этом. Позвольте мне также заметить, что его поведение, по-видимому, вряд ли подтверждает ваше мнение — он кажется таким мягким человеком. И в доказательство этого Чичиков приводил кошельки, которые вязал губернатор, а также распространялся о кротости его черт.