An equally poor opinion of Nozdrev seemed to be cherished also by the steeds , for not only were the bay and the Assessor clearly out of spirits , but even the skewbald was wearing a dejected air . True , at home the skewbald got none but the poorer sorts of oats to eat , and Selifan never filled his trough without having first called him a villain ; but at least they WERE oats , and not hay -- they were stuff which could be chewed with a certain amount of relish . Also , there was the fact that at intervals he could intrude his long nose into his companions ' troughs ( especially when Selifan happened to be absent from the stable ) and ascertain what THEIR provender was like . But at Nozdrev 's there had been nothing but hay ! That was not right . All three horses felt greatly discontented .
Такого же дурного мнения о Ноздреве, по-видимому, питали и кони, ибо не только гнедой и асессор были явно не в духе, но даже пегий имел унылый вид. Правда, дома у пего не было в пищу ничего, кроме самого бедного овса, и Селифан никогда не наполнял своего корыта, не назвав его прежде негодяем; но, по крайней мере, это был овес, а не сено — это было вещество, которое можно было жевать с некоторым удовольствием. Еще и то, что он мог изредка совать свой длинный нос в корыта товарищей (особенно когда Селифан случалось отсутствовать на конюшне) и узнавать, каков ИХ корм. А у Ноздрева не было ничего, кроме сена! Это было неправильно. Все три лошади были очень недовольны.
