" I WILL force you to play , " said Nozdrev . " It is no use you making a mess of the chessboard , for I can remember every move . We will replace the chessmen exactly as they were . "
— Я ЗАСТАВЛЮ тебя играть, — сказал Ноздрев. «Нет смысла портить шахматную доску, потому что я помню каждый ход. Мы заменим шахматные фигуры такими, какими они были».