" Ah ! I know you and your poor play , " repeated Nozdrev , for the third time as he made a third move . At the same moment the cuff of one of his sleeves happened to dislodge another chessman from its position .
«Ах! Я знаю тебя и твою плохую игру, — повторил Ноздрев в третий раз, делая третий ход. В этот же момент обшлаг одного из его рукавов случайно сбил с места другую шахматную фигуру.