" The same with me , " thought Chichikov . " Shall I , or shall I not , play this fellow ? I used not to be a bad chess-player , and it is a sport in which he would find it more difficult to be up to his tricks . "
«То же самое и со мной, — подумал Чичиков. «Должен ли я или не должен играть этого парня? Раньше я был неплохим шахматистом, а это вид спорта, в котором ему было бы труднее справиться со своими трюками».
