" Then look here . Suppose we play a game of chess . If you win , the souls shall be yours . There are lots which I should like to see crossed off the revision list . Hi , Porphyri ! Bring me the chessboard . "
«Тогда смотри сюда. Предположим, мы играем в шахматы. Если вы выиграете, души будут вашими. Есть много вещей, которые я хотел бы вычеркнуть из списка ревизий. Привет, Порфирий! Принеси мне шахматную доску».