" What am I to say to the fellow ? " thought Chichikov . He reflected for a moment , and then explained that he wanted the dead souls in order to acquire a better standing in society , since at present he possessed little landed property , and only a handful of serfs .
— Что мне сказать этому парню? подумал Чичиков. Он на мгновение задумался, а потом объяснил, что мертвые души нужны ему для того, чтобы приобрести более высокое положение в обществе, так как в настоящее время у него мало земельной собственности и лишь горстка крепостных.