Next , Nozdrev showed his guests some empty stalls where a number of equally fine animals ( so he alleged ) had lately stood . Also there was on view the goat which an old belief still considers to be an indispensable adjunct to such places , even though its apparent use is to pace up and down beneath the noses of the horses as though the place belonged to it . Thereafter the host took his guests to look at a young wolf which he had got tied to a chain . " He is fed on nothing but raw meat , " he explained , " for I want him to grow up as fierce as possible . " Then the party inspected a pond in which there were " fish of such a size that it would take two men all their time to lift one of them out . "
Затем Ноздрев показал своим гостям несколько пустых стойл, где недавно стояло несколько столь же прекрасных животных (как он утверждал). Также была видна коза, которую старое поверье до сих пор считает незаменимым дополнением к таким местам, хотя ее очевидное назначение состоит в том, чтобы расхаживать взад и вперед под носом у лошадей, как если бы это место принадлежало ей. После этого хозяин повел своих гостей посмотреть на молодого волка, которого он привязал к цепи. «Его кормят только сырым мясом, — объяснил он, — потому что я хочу, чтобы он вырос как можно более свирепым». Затем группа осмотрела пруд, в котором водилась «рыба таких размеров, что для того, чтобы вытащить одну из них, потребовалось бы все время два человека».
