" No , it will NOT , barin , " protested the old woman . However , she took the money gratefully , and even ran to the door to open it for the gentlemen . As a matter of fact , she had lost nothing by the transaction , since she had demanded fully a quarter more than the vodka was worth .
— Нет, не будет, барин, — запротестовала старуха. Однако деньги она взяла с благодарностью и даже побежала к двери, чтобы открыть ее господам. В сущности, она ничего не потеряла от этой сделки, так как потребовала сполна на четверть больше, чем стоила водка.