Here he broke off to run to the window and shout to his servant ( who was holding a knife in one hand and a crust of bread and a piece of sturgeon in the other -- he had contrived to filch the latter while fumbling in the britchka for something else ) :
Тут он сорвался, чтобы подбежать к окну и закричать на своего слугу (который держал в одной руке нож, а в другой корку хлеба и осетрину, - последнюю он умудрился стащить, копаясь в бричке в поисках что-то другое):
