The latest arrival was a man of medium height , but well put together , and possessed of a pair of full red cheeks , a set of teeth as white as snow , and coal-black whiskers . Indeed , so fresh was his complexion that it seemed to have been compounded of blood and milk , while health danced in his every feature .
Последним прибыл мужчина среднего роста, но хорошо сложенный, с двумя полными красными щеками, белоснежными зубами и угольно-черными бакенбардами. В самом деле, цвет его лица был так свеж, что, казалось, состоял из крови и молока, а здоровье плясало в каждой черте его лица.