Whilst Chichikov was thus conversing and partaking of the sucking pig until only a fragment of it seemed likely to remain , the sound of an approaching vehicle made itself heard .
Пока Чичиков так разговаривал и вкушал поросенка до тех пор, пока от него, казалось, не остался только кусок, послышался звук приближавшейся повозки.