Николай Гоголь

With that he stopped , and helped her to alight -- muttering as he did so : " Ah , you blackfooted creature ! "

С этими словами он остановился и помог ей сойти, пробормотав при этом: «Ах ты, черноногая тварь!»