Николай Гоголь

" Ah ! Then by those words , madam , you have laid a trifling sin upon your soul ; for you did NOT sell the honey for twelve roubles . "

«Ах! Значит, этими словами, сударыня, вы наложили на свою душу пустяковый грех; ибо вы НЕ продали меда за двенадцать рублей».