" See here , madam . ( What a woman it is ! ) HOW could they be worth more ? Think for yourself . They are so much loss to you -- so much loss , do you understand ? Take any worthless , rubbishy article you like -- a piece of old rag , for example . That rag will yet fetch its price , for it can be bought for paper-making . But these dead souls are good for NOTHING AT ALL . Can you name anything that they ARE good for ? "
— Смотрите сюда, мадам. (Что за женщина!) КАК они могут стоить больше? Думайте сами. Они для вас такая большая потеря — такая большая потеря, понимаете? Возьми любую никчемную, дрянную вещь, какую хочешь, например, кусок старой тряпки. Эта тряпка еще окупится, потому что ее можно купить для изготовления бумаги. Но эти мертвые души ВООБЩЕ НИ НА ЧТО не годятся. Можете ли вы назвать что-нибудь, для чего они подходят?»