" Yes , yes , of course . But at first sight I felt afraid lest I should be incurring a loss -- lest you should be wishing to outwit me , good sir . You see , the dead souls are worth rather more than you have offered for them . "
«Да, да, конечно. Но с первого взгляда я испугался, как бы я не понес убытки, как бы вы не захотели перехитрить меня, сударь. Видишь ли, мертвые души стоят гораздо больше, чем ты предложил за них.