" But , sir , I have never in my life sold dead folk -- only living ones . Three years ago I transferred two wenches to Protopopov for a hundred roubles apiece , and he thanked me kindly , for they turned out splendid workers -- able to make napkins or anything else .
-- Но, сэр, я никогда в жизни не продавал мертвецов -- только живых. Три года тому назад я передал Протопопову двух девиц по сто рублей за штуку, и он любезно поблагодарил меня за то, что они оказались прекрасными работницами — умеющими делать салфетки или еще что-нибудь.