" She seems a truly obstinate old woman ! " was Chichikov 's inward comment . " Look here , madam , " he added aloud . " You reason well , but you are simply ruining yourself by continuing to pay the tax upon dead souls as though they were still alive . "
«Она кажется действительно упрямой старухой!» -- внутренний комментарий Чичикова. — Послушайте, мадам, — добавил он вслух. — Вы хорошо рассуждаете, но вы просто губите себя, продолжая платить налог с мертвых душ, как будто они еще живы.
