" Who said they were not ? The mere fact of their being dead entails upon you a loss as dead as the souls , for you have to continue paying tax upon them , whereas MY plan is to relieve you both of the tax and of the resultant trouble . NOW do you understand ? And I will not only do as I say , but also hand you over fifteen roubles per soul . Is that clear enough ? "
«Кто сказал, что их нет? Сам факт того, что они мертвы, влечет за собой для вас потери, такие же мертвые, как и души, потому что вы должны продолжать платить налоги за них, тогда как МОЙ план состоит в том, чтобы избавить вас как от налогов, так и от связанных с этим проблем. СЕЙЧАС ты понимаешь? И я не только сделаю, как скажу, но и вручу вам по пятнадцать рублей на душу. Это достаточно ясно?»