" Yes ; no fewer than eighteen , " responded the old lady with a sigh . " Such a fine lot , too -- all good workers ! True , others have since grown up , but of what use are THEY ? Mere striplings . When the Assessor last called upon me I could have wept ; for , though those workmen of mine are dead , I have to keep on paying for them as though they were still alive ! And only last week my blacksmith got burnt to death ! Such a clever hand at his trade he was ! "
"Да; не менее восемнадцати, -- со вздохом ответила старушка. — И такая славная партия — все хорошие работники! Правда, с тех пор выросли и другие, но какой от них толк? Простые юнцы. Когда асессор в последний раз заходил ко мне, я готов был заплакать; ибо, хотя эти мои рабочие мертвы, я должен продолжать платить за них, как если бы они были еще живы! И только на прошлой неделе мой кузнец сгорел заживо! Он был такой искусный мастер своего дела!»
