Николай Гоголь

" No , madam , " replied Chichikov with a smile . " I am not an Assessor , but a traveller on private business . "

-- Нет, сударыня, -- с улыбкой ответил Чичиков. — Я не асессор, а путешественник по частному делу.