" Now your bed is ready for you , " said the hostess to Chichikov . " Good-night , dear sir . I wish you good-night . Is there anything else that you require ? Perhaps you would like to have your heels tickled before retiring to rest ? Never could my late husband get to sleep without that having been done . "
«Теперь твоя постель готова для тебя», — сказала хозяйка Чичикову. «Спокойной ночи, дорогой сэр. Спокойной ночи тебе. Есть ли что-нибудь еще, что вам нужно? Возможно, вы хотели бы, чтобы вам пощекотали пятки перед сном? Никогда мой покойный муж не мог заснуть без этого».