" Not at all , not at all , " replied the lady . " But in what dreadful weather God has brought you hither ! What wind and what rain ! You could not help losing your way . Pray excuse us for being unable to make better preparations for you at this time of night . "
-- Вовсе нет, совсем нет, -- ответила дама. — Но в какую ужасную погоду Бог привел вас сюда! Какой ветер и какой дождь! Ты не мог не сбиться с пути. Прошу извинить нас за то, что мы не можем лучше подготовиться для вас в это время ночи.