Two minutes later she returned with a lantern in her hand , the gates were opened , and a light glimmered in a second window . Entering the courtyard , the britchka halted before a moderate-sized mansion . The darkness did not permit of very accurate observation being made , but , apparently , the windows only of one-half of the building were illuminated , while a quagmire in front of the door reflected the beams from the same .
Минуты через две она вернулась с фонарем в руке, ворота были открыты, и во втором окне мерцал свет. Войдя во двор, бричка остановилась перед небольшим особняком. Темнота не позволяла вести очень точное наблюдение, но, по-видимому, освещались окна только одной половины здания, а трясина перед дверью отражала лучи той же половины.