" And he gave the animal another cut , and then shouted to the trio , " Gee up , my beauties ! " and drew his whip gently across the backs of the skewbald 's comrades -- not as a punishment , but as a sign of his approval . That done , he addressed himself to the skewbald again .
И он дал животному еще один надрез, а затем крикнул троице: «Вставайте, мои красавицы!» и легонько провел хлыстом по спинам товарищей пегого — не в наказание, а в знак своего одобрения. Сделав это, он снова обратился к пегому.
