Next , his mind passed imperceptibly to other matters , until at last it lost itself God only knows where . He thought of the amenities of a life , of friendship , and of how nice it would be to live with a comrade on , say , the bank of some river , and to span the river with a bridge of his own , and to build an enormous mansion with a facade lofty enough even to afford a view to Moscow . On that facade he and his wife and friend would drink afternoon tea in the open air , and discuss interesting subjects ; after which , in a fine carriage , they would drive to some reunion or other , where with their pleasant manners they would so charm the company that the Imperial Government , on learning of their merits , would raise the pair to the grade of General or God knows what -- that is to say , to heights whereof even Manilov himself could form no idea . Then suddenly Chichikov 's extraordinary request interrupted the dreamer 's reflections , and he found his brain powerless to digest it , seeing that , turn and turn the matter about as he might , he could not properly explain its bearing . Smoking his pipe , he sat where he was until supper time .
Затем мысль его незаметно перешла к другим делам, пока, наконец, не затерялась бог знает где. Он думал о прелестях жизни, о дружбе и о том, как хорошо было бы жить с товарищем, скажем, на берегу какой-нибудь реки, и перекинуть реку своим мостом, и построить огромный особняк с фасадом, достаточно высоким, чтобы даже открыть вид на Москву. На этом фасаде он, его жена и друг пили послеобеденный чай на открытом воздухе и обсуждали интересные темы; после чего в прекрасном экипаже они поедут на какую-нибудь встречу, где своими приятными манерами они так очаровали общество, что имперское правительство, узнав об их заслугах, повысит пару до звания генерала или бога. знает что, то есть до таких высот, о которых и сам Манилов не мог себе представить. Потом вдруг необыкновенная просьба Чичикова прервала размышления сновидца, и он нашел свой мозг бессильным переварить ее, видя, что, как ни крути дело, он не может толком объяснить его смысла. Куря трубку, он просидел на месте до ужина.